Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Французский

Smith has signed for Celtic

Толкование Перевод

1 sign

sign [saɪn]

1. noun

   a. signe m

• he made a sign of recognition il m'a reconnu et m'a fait un signe

• to make a sign to sb faire signe à qn

• to make the sign of the Cross faire le signe de la croix ; ( = cross o.s.) se signer

• the signs of the zodiac les signes mpl du zodiaque

• as a sign of... en signe de...

• it's a good/bad sign c'est bon/mauvais signe

• all the signs are that... tout indique que...

• it's a sign of the times c'est un signe des temps

• it's a sure sign c'est un signe infaillible

• he gave no sign of having heard us rien n'indiquait qu'il nous avait entendus

• there was no sign of life il n'y avait aucun signe de vie

• there's no sign of him anywhere on ne le trouve nulle part

• there's no sign of it anywhere il a disparu

   b. ( = notice) panneau m ; (on inn, shop) enseigne f

2. transitive verb

   a. [+ letter, visitors' book] signer

• to sign one's name signer (son nom)

   b. to sign a player engager un joueur

3. intransitive verb

   a. signer

• he signed for the parcel il a signé le reçu pour le colis

• Smith has signed for Celtic (Football) Smith a signé un contrat avec le Celtic

   b. to sign to sb to do sth faire signe à qn de faire qch

   c. ( = use sign language) parler par signes

4. compounds

► sign language noun langage m des signes

• to talk in sign language parler par signes

► sign away separable transitive verb

• to sign sth away renoncer à qch (en signant un document)► sign in intransitive verb signer le registre (en arrivant)

► sign off intransitive verb

   a. (Radio, TV) terminer l'émission

   b. (at end of letter) terminer sa lettre

► sign on intransitive verb

(for course) s'inscrire ; (British) (at employment office) pointer au chômage

► sign over separable transitive verb céder par écrit (to à)

► sign up

1. intransitive verb

s'inscrire

2. transitive verb

[+ employee] embaucher

* * *
[saɪn] 1.
noun

1) ( symbolic mark) signe m, symbole m

the pound sign — le symbole de la livre sterling

2) ( object) (roadsign, billboard) panneau m; (smaller, indicating opening hours) pancarte f; (outside inn, shop) enseigne f

3) ( gesture) geste m

the sign of the cross — le signe de la croix

4) ( signal) signal m

the sign for us to leave — le signal du départ

5) ( visible evidence) signe m

there was no sign of life — il n'y avait aucun signe de vie

there was no sign of any troops — il n'y avait pas l'ombre d'un soldat

6) (indication, pointer) signe m

this is a sign that — c'est signe que, ça indique que

the signs are that — tout indique que

there is no sign ou there are no signs of — il n'y a rien qui annonce [change, solution]

to show signs of — montrer des signes de [stress, talent]

to show signs of doing — sembler faire

7) ( of zodiac) signe m

what sign are you? — tu es de quel signe?
2.
transitive verb

1) ( put signature to) signer

signed, sealed and delivered — lit dûment signé et remis à qui de droit; fig terminé

2) ( on contract) engager [footballer, band]
3.
intransitive verb

1) gen signer

sign for — signer un reçu pour

2) Sport signer son contrat

3) ( signal)

to sign to somebody to do — faire signe à quelqu'un de faire

4) ( communicate) communiquer en langage des sourds-muets

•

Phrasal Verbs:

- sign away

- sign in

- sign off

- sign on

- sign out

- sign up

English-French dictionary > sign

См. также в других словарях:

Chris Smith (footballer born 1981) — Chris Smith Smith pictured in 2009 … Wikipedia
Steven Smith (footballer) — Football player infobox playername = Stevie Smith fullname = Steven Smith height = height|m=1.78 nickname = dateofbirth = birth date and age|1985|8|30 cityofbirth = Bellshill countryofbirth = Scotland currentclub = Rangers clubnumber = 26… … Wikipedia
Barry Smith (footballer) — Football player infobox playername = Barry Smith fullname = Barry Martin Smith dateofbirth = birth date and age|1974|2|19 cityofbirth = Paisley countryofbirth = Scotland height = height|ft=5|in=10 currentclub = Valur clubnumber = 2 position =… … Wikipedia
Chris Killen — playing for Middlesbrough. Personal information Full name … Wikipedia
Robbie Keane — Personal information Full name Robert David Keane … Wikipedia
History of Manchester United F.C. (1999–present) — Preceding article: Manchester United F.C. season 1998 99 (the Treble) The new millennium has seen Sir Alex Ferguson s side land more silverware, although they have faced some stiff competition from other teams first Arsenal and later Chelsea.Many … Wikipedia
Bobo Baldé — Personal information Full name Dianbobo Baldé Date of birth 5 October 1975 (197 … Wikipedia
Paul McStay — Football manager infobox playername = Paul Potential McStay fullname = Paul Michael Lyons McStay dateofbirth = birth date and age|1964|10|22 cityofbirth = Hamilton countryofbirth = Scotland currentclub = position = Midfielder youthyears =… … Wikipedia
Martin O'Neill — For the politician, see Martin O Neill, Baron O Neill of Clackmannan. Martin O Neill Personal information Full name … Wikipedia
Gordon Strachan — For other people named Gordon Strachan, see Gordon Strachan (disambiguation). Gordon Strachan Strachan as manager of Celtic Personal information … Wikipedia
Ian Wright — For other people named Ian Wright, see Ian Wright (disambiguation). Ian Wright Personal information Full name … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Smith has signed for Celtic

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Smith has signed for Celtic

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: